Nǐ zuìjìn hǎo ma? 你最近好吗? Как у тебя дела в последнее время?
Jìnlai zěnmeyàng? 进来怎么样? Как вы поживаете?
Shēntǐ hăo ma? 身体好吗?Как Ваше здоровье?
Jiālǐ zěnyàng? 家里怎样?Как Ваша семья?
Gōngzuò máng ma? 工作忙吗?Как работа?
Xuéxí máng ma? 学习忙吗?Как учеба?
Возможные ответы на вопрос "Как дела?".
Hái xíng. 还行. Хорошо.
Аналогично переводятся и 2 следующие фразы:
Hái hǎo. 还好.
Hái kěyǐ. 还可以.
Mǎma hūhū. 马马虎虎. Так себе, не очень.
Bù zěnmeyàng! 不怎么样! Да никак! (разговорный вариант: уместен, когда дела идут не очень хорошо, но говорить об этом не хочется)...