Космический телескоп «Хаббл», по-видимому, не собирается сдаваться. После десятилетий пребывания на орбите его зрение не потеряло своей остроты. Он только что заметил самую далекую одиночную звезду во Вселенной. Таким образом, «Хаббл» побил рекорд, установленный им четыре года назад. Но одно дело побить собственный рекорд, а другое — побить его настолько сильно. Звезда, обнаруженная в 2018 году, восходит к периоду, когда Вселенной, которой сейчас 13,8 миллиарда лет, было всего четыре миллиарда лет...

Тридцать пять лет в космосе — солидный возраст для любого аппарата. Но «Хаббл» не собирается на пенсию. В 2025 году легендарный телескоп продолжает делать открытия, которые заставляют астрономов пересматривать представления о Вселенной. Что же он высматривает в глубинах космоса в свой юбилейный год? Спойлер: не только красивые картинки для обоев рабочего стола. Пока все говорят о «Джеймсе Уэббе» — новом супертелескопе NASA, «Хаббл» тихо продолжает свою работу. И не просто продолжает, а делает это блестяще...