В русском языке такого оборота нет, поэтому начинающие изучать английский испытывают затруднения с переводом на первых порах. Что такое There is? Этот речевой оборот используется для сообщении о существовании или наличии чего-либо. Его часто можно встретить в пословицах, поговорках и стишках для детей. Например: There’s no bad weather, there are bad clothes. Как перевести? Само слово there можно и вовсе не переводить, подставляя подходящие по смыслу русские слова, поэтому написанную выше пословицу переведём как: Нет плохой погоды, есть плохая одежда...

Для указания местонахождения кого-либо или чего-либо в английском языке есть общепринятый оборот: ✓ There is ... (ед. ч.); ✓ There are ... (мн. ч.). Переводятся эти предложения по классической схеме с конца. There is a book on the table. На столе - книга. There are boys in the yard. Во дворе - мальчики. #tobe #thereis Итак, тренировка по теме There is / there are 😁 Подключаем материал по теме "Артикль". 🤗 В русскоязычном переводе можно излагать это по-разному, варианты перед Вами: 🌳 Девочка (находится) за большим деревом. За большим деревом - девочка. 🏠 Синяя лавка (находится) перед большим домом...