Привет! Как правильно читать мангу, что делать, если "нипонятна" и как получать от неё удовольствие, а не вывих мозга- в нашем небольшом туториале. Для меня лично долгое время эталоном японского искусства было аниме: там все понятно, там тебе расскажут, покажут и соединят в цельное повествование. И знакомство с мангой было обусловлено длительным перерывом в сериале- как же так, последняя вышедшая серия только закончилась, до новой ещё полгода или больше, а что же дальше?? Дальше только читать оригинал...
Чтение манга — классный когнитивный опыт для нашего восточноевропейского мозга. Даже с учётом популярности многие заядлые любители читают эти книги не совсем так, как задумал автор и привыкли японцы. Подробнее — в этой статье. Манга читается с конца. Для нас это как бы «книга задом наперёд». Информация на страницах располагается условными столбцами и читается по большей части сверху вниз — согласитесь, способ крайне непривычный...