Многие изучающие английский язык мечтают однажды начать читать любимые книги в оригинале. Однако на практике всё часто оказывается сложнее. Уже на первой странице встречаются незнакомые слова, непривычные конструкции и обороты, которые не получается перевести дословно. В результате чтение превращается в утомительную работу, а желание продолжать быстро пропадает. Хорошая новость заключается в том, что для чтения книг на английском не обязательно иметь высокий уровень английского. Главное - правильно подобрать произведение, выбрать подходящую стратегию и не пытаться понять абсолютно каждое слово...

"Я открываю книгу на английском — и сразу закрываю. Там же одни незнакомые слова!" Знакомо? А ведь это не приговор. Чтение на английском может стать любимым способом учить язык — если правильно подойти к выбору книги и к самому процессу. В этой статье покажу, как это работает — на примере удивительной книги Before the Coffee Gets Cold японского автора Тосикадзу Кавагути. Если ты ищешь книгу на английском, с которой можно начать читать без боли, обрати внимание на эту историю. Это японский бестселлер, переведённый на английский, написанный в очень простом, «понятном» стиле...