Вы готовы к тому, что будет много новых слов и выражений, новые конструкции? Если вы к этому спокойно отнесетесь, вы готовы к чтению на английском в оригинале. Если большое количество слов вас очень расстроит, вы начтете себя критиковать или появятся еще какие-то негативные мысли, тогда вам еще рано читать английские книги в оригинале, повышайте свой уровень английского языка до С1-С2. Многие думают, что сначала нужно повысить свой уровень до очень высокого, и только потом они могут наконец-то начать читать книги в оригинале...

Я решила написать этот пост, когда в очередной раз услышала от одного из своих учеников заветную фразу: “Мне сложно читать эту книгу, потому что я не понимаю многих слов”. Дело в том, что у меня такой проблемы никогда не было, но не потому что я с самого начала знала все слова. При этом я практически после трех месяцев занятий читала сказки и комедии Оскара Уайльда, “Сагу о Форсайтах”, Джейн Эйр и “Гордость и предубеждение”. Заметьте, это далеко не самые простые книги, и своим ученикам я категорически НЕ советую их читать...