Чтение на английском очень сильно помогает нам повысить уровень языка. Есть ряд методов чтения на иностранных языках, на английском в частности. Лично я негативно отношусь к методу Ильи Франка, где дается абзац на английском и затем абзац с переводом на русский. Во-первых, так мы очень расслабляемся. Зачем мозгу стараться понять сложный незнакомый текст, если дальше будет такой понятный и легкий текст на русском. Во-вторых, художественные переводы - это не дословный текст оригинала. Задача переводчика...

Если вы уже некоторое время изучаете английский, чтение книг, новостей и другого контента в сети будет прекрасной практикой языка! Однако при этом часто возникает проблемы: «я не знаю всех слов, что мне делать?», «я не могу запомнить новые слова», «у меня нет времени или мотивации вести словарь». Если вы настроены начать читать по-английски, ничто из этого не станет для вас преградой. Однако помните: лучше выбирать книги, которые подходят вашему уровню языка. Итак, вот несколько советов, как начать...