Помню, как в начале аспирантского пути я взялся читать монографию по ферромагнетизму иностранного учёного — и это было очень тяжело: большинство терминов были для меня новы, а смысл предложения растворялся уже к середине строки. Знакомая история? Тогда вот что я понял после десятков попыток и разговоров с лингвистами: дело не в вас и не в английском. Дело в выборе книги. Исследования в области освоения второго языка показывают простую вещь. Мозг усваивает новую лексику, только если она встречается в понятном контексте...

Финансистам часто приходится использовать цифры и делать расчеты, а также пояснять свои вычисления. Решила собрать в этой статье полезные термины для описания цифр, простых расчетов и формул на английском языке. 1. Как называть на английском языке целые числа, четные и нечетные Пример: Any integer divisible by 2 is even, integers not divisible by 2 are odd. The set of integers { 2, 4, 6} is a set of even numbers. Любое целое число, делящееся на 2, является чётным, а числа, не делящиеся на 2, - нечётными...