Несколько дней назад на занятии говорили о магазинах. Одна девушка сказала, что чаще всего делает покупки онлайн, а любимый сайт для этого – Wildberries. Вопрос, как будет звучать его название на русском, поставил ее в тупик: «А я даже никогда над этим не задумывалась…» Кроме названий сайтов и компаний очень много слов и понятий пришло к нам из других языков, в том числе из английского. Многие стали настолько привычными, что мы даже не пытаемся анализировать, что же значит их перевод. Сегодня разберем...

Wildberries в переводе с английского языка означает «дикие ягоды». Это название было выбрано основательницей компании Татьяной Бакальчук, которая хотела подчеркнуть натуральность и экологичность продаваемых товаров. Кроме того, слово «дикие ягоды» ассоциируется с чем-то вкусным и полезным, что также является важным для компании. Название Wildberries хорошо запоминается и легко произносится, что также является важным фактором для успешного бренда. Wildberries начинался как небольшой интернет-магазин,...