Thing ― одно из самых полезных слов в лексиконе. Точно так же, как русское «штука», оно может заменить вообще любое существительное. Достаточно покрутить пальцами в воздухе и сказать «Well, you know, this thing» ― и собеседник с пониманием закивает...

Иногда самая простая вещь таит в себе целую Вселенную смыслов. · thing – вещь (основное значение) Слово многозначное. Имеет множество синонимов и контекстуальных особенностей перевода. Если заглянуть в справочники, то можно найти более 15 вариаций перевода этого слова. Интересно, что изначально это слово означало "собрание", затем стало обозначать «конкретный вопрос, обсуждаемый на таком собрании» и уже в конечном счете стало означать в самом широком смысле "объект" или «вещь». Мы выбрали 10 самых интересных примеров: Значение 1...