При чтении на английском мы русские часто ленимся заглянуть в словарь, чтобы посмотреть, как читается новое слово, которое мы встретили в тексте. И это приводит к ошибкам. Особенно часто это происходит со словами, которые, на наш взгляд, выглядят знакомыми или лёгкими для чтения. И если мы с самого начала читали слово неправильно, то и похожие на него слова тоже будем читать неправильно. Например, так происходит со словом “lesson” в котором нам хочется прочитать все буквы вот так: «лэссон». И это большая ошибка...

В английском языке есть слова-близнецы 👯‍♂️. Они не всегда означают одно и то же, но их внешнее сходство создает постоянную путаницу. Ярче всего это проявляется в паре word и world. Одна-единственная буква «l» становится мостом между двумя совершенно разными вселенными. Ошибка в произношении или написании может полностью исказить смысл сказанного. Представьте, вы хотите сказать «самое длинное слово», а получается «самый длинный мир». Звучит как загадка из фантастического романа 🤔. Чтобы избежать недопонимания, давайте разберемся с каждым из них по отдельности...