Как понять Шерлока Холмса на слух?
В шуточном видео я подняла тему того, как сложно иногда понять носителей языка, когда мы смотрим фильмы в оригинале. Я тоже помню свои первые впечатления, когда 10 лет назад будучи студенткой 1 курса иняза я решила посмотреть сериал Sherlock. Мне тогда даже субтитры не помогали хе-хе Эх, кто бы мне тогда сказал, что проблема не во мне и не в английском языке, а в отсутствии нужных инструментов. Аудирование в принципе долго было моей слабой стороной, поэтому прекрасно понимаю боль при просмотре того...
845 читали · 1 год назад
Как быстро понять разницу между английскими псловами true и real
Если честно, то я и сама, когда изучаю другие языки, тоже путаю эти два прилагательных. Просто потому, что их значения меняются от языка к языку. А вот в английском языке true и real имеют очень даже четкие различия. Хотите, расскажу какие? Тогда читайте дальше. Как работает True “True” означает, что что-то действительно является истиной. Не менее полезно понимать и то, како прилагательное является антонимом к "true". Противоположностью “истинному” являются слова false (ложный) или incorrect (неверный)...