351 читали · 6 месяцев назад
Археология слова "зуб (Tooth)"
Немало мы уже накопали с вами слов в английском языке, имеющих общий корень со словами в татарском. Я их называю #татарing. На очереди еще один татарский английский. Слово зуб (tooth). А.С. Пушкин: Зубы в деснах ослабели И потух огонь очей Вот как переводится слово ЗУБ на некоторых языках мира: Ну и, конечно же, татарское ТЕШ. Забавное сходство, казалось бы, совершенно разных языков. Русское же слово "зуб" имеет несколько версий происхождения. Рассмотрим только одну из них. Согласно праславянской...
289 читали · 5 лет назад
Почему зуб называется зубом, а tooth tooth’ом
С тех пор, как человечество овладело членораздельной речью, такая важная часть тела, каковой является зуб, обрела своё название. Китайцы называют зуб словом «齒», которое звучит как чи, монголы – шүд, а разные тюркские народы– диш, тыш или тiс. В семитских языках зуб называется шин, шен или синн, и его финмкийское название даже стало названием буквы «ש», которая в современном иврите называется шин при том, что зуб звучит как шен. Но нам, в силу принадлежности нашего языка к индоевропейской семье, более интересно, как называли зуб древние индоевропейцы. В санскрите зуб назывался दन्त (данта), и его потомки — दाँत (дант) в хинди и دانت (данэ) в урду применяются до сих пор...