Многие люди, изучающие корейский язык, сталкиваются с проблемами при чтении, когда дело доходит до дифтонгов. Особенно, если это дифтонг ㅢ. Давайте рассмотрим и разложим всё по полочкам. Но сначала небольшое отступление! Я не фанат русской транскрипции и стараюсь её избегать всеми способами, так как точные звуки она не передаёт, но поскольку вы сейчас читаете статью, то сделаем для неё исключение. Чтение ㅢ как [ый] Дифтонг ㅢ читается и произносится как [ый] только в одной позиции - это начало слова и наличие буквы ㅇ в начале слога...

Знать подобную лексику весьма полезно, если вдруг захотите в самый неожиданный момент щегольнуть перед друзьями. К тому же слова легкие для запоминания. 1. mel [mεl] - чистейший медицинский мёд; 'The doctor gave him some mel to help deal with the flue'. - Врач дал ему немного чистейшего меда, чтобы помочь справиться с гриппом. 2. hex [heks] - наговор; ведьма; колдунья; ворожея; злые чары; загово́р. 'For each knot you need to read a certain prayer or hex.' - На каждый узелок надо читать определенную молитву или наговор...