459 читали · 2 года назад
КАК ТЁТЯ МОТЯ ЗВУЧИТ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ? Хай, демос! В комментариях просили тётю Мотю, так что сегодня вы узнаете, как же имя черепахи из "Лунтика" звучит на разных языках мира. Лайк, подписка, комментарий и полетели! 1. Английский - aunt Motya 2. Арабский - العمة موتيا (Читается примерно как "Аламато Мутия") 3. Армянский - մորաքույր Մոտյա (Читается примерно как "Моракур Мота") 4. Белорусский - цётка Маця 5. Болгарский - леля Мотя 6. Грузинский - დეიდა მოტია (понятия не имею как читается) 7. Датский - tante Motya 8. Испанский - tía motia (Читается примерно как "тиа мотья") 9. Итальянский - tía motia (Читается примерно как "цья моцья") 10. Китайский - 莫塔阿姨 (Читается примерно как "мота аай") 11. Корейский - 이모 모티야 (Читается примерно как "имо мотиа") 12. Польский - ciocia Motia (Читается примерно как "чочья Мотья") 13. Сербский - тетка Мотја 14. Словацкий - teta Motya 15. Таджикский - холаи Мотя 16. Татарский - Мотя апа 17. Турецкий - Motya teyze 18. Узбекский - Motya xola 19. Французский - tante Motia 20. Шведский - faster Motya 21. Японский - モティアおばさん (Читается примерно как "Мотиа обасан") 22. Эстонский - tädi Motya (Читается примерно как "тэди мотья") Вот вам и цётка Маця. До скорого! Фебрис
Как же это читается 😦? 10 английских слов, произношение которых ставит в тупик
Сегодня на повестке дня ещё один антирейтинг английской лексики. Замечали, что некоторые слова вы уже вроде не раз встречали и прекрасно знаете, что они значат, но всё равно поизносите их неправильно? Никто не спорит, что читать по-английски сложно. В русском же как? Как пишется, так примерно и читается. А вот английский в этом плане… 🤦🏼 Просто сравните написание и произношение слова night, и вам сразу станет всё понятно. Поэтому неудивительно, что встречается целый ряд слов с трудной судьбой, которые так и тянет как-нибудь экзотично обозвать...