Анна аккуратно поставила последнюю книгу на полку, смахнула невидимую пыль с корешка и вздохнула. Вечер обещал быть таким же тихим, как и эта библиотека: чай, книга, старый кот на коленях. Именно в этот момент ее телефон настойчиво завибрировал. Это была Катя. Ее полярная противоположность. Энергия Кати могла бы осветить весь город. — Ань, срочно! Зарегистрируйся на «Судьбе»! Там супер-мужчины! Я уже закинула свою анкету! — голос подруги звучал так, будто она только что открыла секрет вечной молодости...

При чтении на английском мы русские часто ленимся заглянуть в словарь, чтобы посмотреть, как читается новое слово, которое мы встретили в тексте. И это приводит к ошибкам. Особенно часто это происходит со словами, которые, на наш взгляд, выглядят знакомыми или лёгкими для чтения. И если мы с самого начала читали слово неправильно, то и похожие на него слова тоже будем читать неправильно. Например, так происходит со словом “lesson” в котором нам хочется прочитать все буквы вот так: «лэссон». И это большая ошибка...