Урок 8.7 Употребление слова Favourite
Как правильно: my beloved wife или my favourite wife?
Пришло 8 марта, и мы поздравляем наших любимых женщин с прекрасным праздником. А что, если ваша супруга англоязычная, и вы хотите подчеркнуть свои к ней нежные чувства, написав большой поздравительный плакат? Вы заглядываете в словарь и видите, что любимая – это "favourite" и "beloved". Вы долго выбираете из этих двух слов, и, чтобы не ошибиться, пишите оба: "To my favourite beloved wife ..." . Отлично, думаете вы – теперь-то она узнает силу моего чувства. Только радости с её стороны нет. В смысле,...
В чем разница между lovely и favorite?
Мы часто говорим о том, что нам нравится: любимые фильмы, любимая музыка, любимое блюдо. Но как это выразить по-английски? Частенько люди употребляют слово lovely, считая, что это «любимый» - но как бы ни так! Давайте-ка разберемся, какое слово действительно подходит для разговоров о любимых вещах, и как же на самом деле используется lovely. Lovely Произношение и перевод: Lovely [ˈlʌvli] / [л`авли] – милый, приятный, красивый, очаровательный Значение слова: Привлекательный эстетически или по характеру Употребление Используется как по отношению к вещам, так и к людям...