Слово eye (глаз) занимает место в рейтинге 25 самых частотных английских существительных. А это значит, что идиомы и устойчивые выражения с ним стоит выучить даже самому ленивому студенту.

Сегодня мы займемся лингвистической археологией и разберем одну занимательную историю, спрятанную в болгарском алфавите. Речь пойдет о букве, которая нам, русскоязычным, хорошо знакома. О твердом знаке. Вот только в болгарском языке у буквы Ъ совершенно иная, куда более звучная роль. Начнем с самого начала. В древних славянских языках существовали так называемые редуцированные, или сверхкраткие, гласные. Это были звуки-призраки, которые произносились очень слабо и кратко. Их обозначали буквами "Ъ" (ер) и "Ь" (ерь)...