Вы изучаете английский и вдруг ловите себя на мысли: как сказать «земля»? Вроде бы просто — earth. Но потом слышите в фильме land, читаете в книге ground, а в разговоре о саде мелькает soil. И тут начинается путаница. Знакомая ситуация? Давайте разберёмся без лишней теории — просто, на примерах. Начнём с самого очевидного. Когда речь идёт о нашей планете как о космическом объекте, используется Earth — с большой буквы, если имеется в виду именно планета. Транскрипция по Кембриджскому словарю: UK /ɜːθ/, US /ɝːθ/...

Сегодня мы займемся лингвистической археологией и разберем одну занимательную историю, спрятанную в болгарском алфавите. Речь пойдет о букве, которая нам, русскоязычным, хорошо знакома. О твердом знаке. Вот только в болгарском языке у буквы Ъ совершенно иная, куда более звучная роль. Начнем с самого начала. В древних славянских языках существовали так называемые редуцированные, или сверхкраткие, гласные. Это были звуки-призраки, которые произносились очень слабо и кратко. Их обозначали буквами "Ъ" (ер) и "Ь" (ерь)...