Многие люди, изучающие корейский язык, сталкиваются с проблемами при чтении, когда дело доходит до дифтонгов. Особенно, если это дифтонг ㅢ. Давайте рассмотрим и разложим всё по полочкам. Но сначала небольшое отступление! Я не фанат русской транскрипции и стараюсь её избегать всеми способами, так как точные звуки она не передаёт, но поскольку вы сейчас читаете статью, то сделаем для неё исключение. Чтение ㅢ как [ый] Дифтонг ㅢ читается и произносится как [ый] только в одной позиции - это начало слова и наличие буквы ㅇ в начале слога...

Например, в слове door — дверь — двойное "о" читается как "о". А в слове blood — кровь — двойное "о" читается как "а". Как и слово flood — наводнение. Собственно, эти два слова — blood и flood — исключения. А слова door и poor произносятся с "о", а не с "у", потому что заканчиваются на r. Во всех остальных случаях "оо" означает или длинное (food) или короткое (good) "у". Но так было не всегда. Когда-то очень давно, несколько столетий назад, английский в этом месте был устроен очень разумно — и слова читались, как пишутся...