Could — это прошедшая форма глагола can, но ее также используют для выражения возможности в настоящем или будущем. Чаще всего could указывает на действие или событие, которое может произойти, но не обязательно произойдет. Также could часто используют для вежливых просьб и предложений...

Could, would и should — три коротких английских слова, которые встречаются буквально повсюду. Их используют в просьбах, советах, предположениях, условных предложениях и обычных разговорах. Но для тех, кто изучает английский, они часто превращаются в настоящую головоломку. Почему Could you help me? означает «Не могли бы вы мне помочь?», а You should help him — «Тебе следует ему помочь»? Почему Would you like some coffee? — это не «Ты бы хотел кофе в прошлом»? И почему could иногда переводится как...