По своему значению "colour" более или менее совпадает с русским словом "цвет". Во множественном числе его можно перевести как "краски". Но существуют некоторые особенности в использовании этого слова. В русском языке слово цвет часто употребляется в родительном падеже - какого цвета, красного цвета. В английском языке перед словом colour предлог of, выполняющий функцию родительного падежа, ставить не стоит. 1. Если слово colour входит в группу сказуемого, перед colour предлог of не ставится: "Forget-me-nots! Oh, I love forget-me-nots! What colour are they?” asked Mary, clapping her hands...