Думаю, что многие люди ловили себя на мысли: не допускают ли они ошибку, используя слово “blue” для обозначения и синего и голубого цвета в английском языке. Путаница происходит из-за различий между количеством, так называемых, базовых цветов в русском и в английском языках. В английском языке 11 базовых цветов палитры: white - белый; black - черный; red - красный; yellow - желтый; orange - оранжевый; green - зеленый; purple - фиолетовый; pink - розовый; brown - коричневый; grey - серый; blue - синий...

Общее впечатление, которое у меня сложилось, таково, что песня начинается с более синего (грусть, боль, холод) и прогрессирует к более серому (онемение) ... что было слишком холодно и болезненно быть синим, что они приветствуют серое онемение...