В английском языке, как, собственно, и в любом другом, имеется много слов, которые выглядят как комбинации нескольких других слов. В некоторых случаях эти термины можно смело разделить на исходные компоненты, не теряя смысла высказывания. Но бывают ситуации, когда такие эксперименты не доводят до добра, ибо смысл предложения может стать совершенно другим или вообще утратиться. Always — это одно из тех слов, которые сбивает с толку не только малограмотных писателей. Скажите, разве вы ни разу не...