Простые правила чтения в английском языке
Помните, как в школе мы учили «тэйбл» вместо «тейбл», а потом нам годами приходилось переучиваться? Или как путались в произношении слов вроде «read» в прошедшем и настоящем времени? Да, английское чтение — та еще головоломка! Но на самом деле всё не так страшно, если разложить систему по полочкам. Давайте разберемся вместе. Начнем с самого важного — в английском действительно есть система чтения! Просто она не такая однозначная, как в русском. В основе лежит разделение слогов на открытые и закрытые: Открытый слог — заканчивается на гласную букву...
Time - Pink Floyd. Поэтический перевод
Тают секунды и день отвратительно скучен. Ты тратишь бездумно, теряешь все эти часы. Бродишь вокруг, надеясь что вдруг в этот город Явится кто-то, что путь твой направит в ферзи. Ты устал лежать на солнце, наблюдая за дождем Молод, жизнь длинна, есть время - день сегодняшний убьем. И однажды замечаешь, что прошел десяток лет. Ты так и не побежал, выстрел стартовый проспал. Ты бежал и бежал, солнце ждал, но оно ускользало. Сделав круг, восходило всё там же - опять за спиной. Солнце, похоже, всё тоже, лишь ты стал постарше...