Для начала, нам нужно определиться о какой земле мы собираемся говорить, т.к. в английском земля-почва и земля-планета, например, выражаются разными словами. Если забить слово "ЗЕМЛЯ" в CONTEXT REVERSO, он выдаст множество вариантов. Поди пойми что подходит... Предлагаю начать с планеты Земля. Это THE EARTH. Оксфордский словарь говорит нам, что тут 2 значения - либо мир (как WORLD), либо планета Земля. Послушайте, как это слово произносится в песне: Если, к примеру, моряки в фильмах кричат с корабля "ЗЕМЛЯ!", то это уже будет "LAND"...

Когда мы говорим о планете, на которой живём, мы используем привычное всем слово — Земля. Однако если задуматься, почему наша планета носит именно такое название, вопрос становится довольно интересным. В отличие от других планет Солнечной системы, названных в честь древнегреческих и римских богов (Марс, Юпитер, Венера и т.д.), Земля имеет совершенно иной корень. В этой статье мы разберёмся, откуда произошло название «Земля», как оно связано с древними языками и культурами, и почему наша планета была названа именно так...