Для начала, нам нужно определиться о какой земле мы собираемся говорить, т.к. в английском земля-почва и земля-планета, например, выражаются разными словами. Если забить слово "ЗЕМЛЯ" в CONTEXT REVERSO, он выдаст множество вариантов. Поди пойми что подходит... Предлагаю начать с планеты Земля. Это THE EARTH. Оксфордский словарь говорит нам, что тут 2 значения - либо мир (как WORLD), либо планета Земля. Послушайте, как это слово произносится в песне: Если, к примеру, моряки в фильмах кричат с корабля "ЗЕМЛЯ!", то это уже будет "LAND"...

Как произносить названия российских городов на английском языке На первый взгляд тема может показаться довольно простой. Тем не менее носитель русского языка ощущает некоторую неловкость при произношении российских городов на английский манер. Разумеется, речь не идет о таких крупных городах, как Moscow или Saint Petersburg. Сразу внесем ясность: названия всех городов вплоть до Верхнего Уфалея при переводе на английский должны произноситься именно по-английски, но максимально близко к оригиналу, т...