В «Трудностях перевода» поговорим сегодня о термине «кит». Что обозначает это слово на пивном сленге и откуда пошла привязка к обитателям океана — узнайте в новом материале. Китами называют редкие сорта, названные так по аналогии с Моби Диком — неуловимым белым китом из одноименной книги...

Hi! В английском всегда есть, что спутать с чем-то похожим, поэтому сегодня рассмотрим как раз такой случай. Подборки у меня пока нет на эту тему, поэтому посмотрите просто слова, сгруппированные по разным тематикам - там много полезного🙃 А пока начинаем. Quit - уходить, уезжать, покидать, оставлять [квит] He quit after the argument. (Он ушёл после спора) Quite - довольно, весьма [квайт] She is quite pretty. (Она довольно...