5709 читали · 5 лет назад
English. Как по-английски будет "врач", "семейный врач-терапевт", "медбрат","медсестра и "дайте мне направление к (специалисту)?
Как и в русском языке, в английском есть и слово "доктор" (a doctor), и слово "врач" (a physician /fɪˈzɪʃ.ən/ RUS физИшн) При этом участкового терапевта называют a GP или a General Practitioner "общим практиком". В некоторых странах такого врача также называют "семейным врачом" (a family doctor). Сокращение GP произносится по буквам (каждая буква так, как она произносится в алфавите G /dʒiː/ P /piː/ ) Бонус для дочитавших Во многих странах к врачу-специалисту...
4730 читали · 6 лет назад
Одна медсестра на трех пациентов. Как работают сестры английского хосписа
Работа медсестер Англии отличается по времени, трудовым обязанностям и нагрузке. От российских коллег их отличает также и работа по организации досуга своих пациентов. Это перевод материала The Hull о рабочем дне медсестры паллиативной помощи Сары Митчелл в хосписе Dove House в Великобритании. Рабочий день медсестры Сары начинается в 7 утра, сразу после принятия смены от ночных дежурантов. Затем ей будет назначено до трех пациентов, за которыми она будет вести наблюдение и уход. В 8 утра она раздаст таблетки, затем поможет с завтраком и поинтересуется, желают ли пациенты помыться...