Слова come и go переводятся как «прийти/идти». Очень часто изучающие путаются в их использовании и допускают ошибки. Хотя, по сути, эти слова имеют противоположный смысл. Come Произношение и перевод: Come [kʌm] / [кам] – приходить, идти Значение слова: Двигаться или прибывать в место, где кто-то находится Употребление: Мы используем слово come, когда говорим, что кто-то двигается к определенному месту/человеку. Чаще всего движение происходит по направлению к говорящему. То есть вы находитесь (будете находиться) в этом месте, а кто-то к вам придет...
От слов в английском языке никогда не знаешь, чего ожидать. На ровном месте могут такой трюк исполнить, что хоть стой, хоть падай. И главное, чем короче слово, тем оно хитрее на выдумки. Наш сегодняшний герой – COME. У него есть свои тузы в рукаве, и мы покажем, как их правильно сыграть. HOW COME Начнём с самого необычного – how come. Что это за зверь? Впервые посмотришь на него – нелепость какая-то и сплошное недоразумение. А присмотришься, войдёшь во вкус и как начнёшь им пользоваться – что держите меня семеро...