В слове rain сочетание ai звучит одним образом, в said — совсем другим, а в aisle — третьим. Это не хаос, а система с историей. Английская орфография складывалась веками, впитывала заимствования и меняла произношение, но написание часто оставалось прежним. Поэтому ai — один из самых предсказуемых, но одновременно и коварных диграфов. Разберёмся, когда работает правило, а когда стоит насторожиться. Самый частый вариант знаком почти всем, кто учил английский: ai передаёт звук «эй» — тот же, что в названии буквы A...