Под китайскими иероглифами часто стоит знакомая латиница: nǐ hǎo, Běijīng, gōngfu. Это пиньинь — официальная запись звучания китайских слов. Выглядит просто, но есть подвох: читается она совсем не по-английски. «C» — это «ц», «q» — «ч», а «e» — вовсе «э». Кому будет полезна статья? Тем, кто только начинает учить китайский и путается в латинице; тем, кто хочет правильно произносить китайские имена и названия; и всем, кто устал читать «пиньинь по-английски» и звучать неузнаваемо. Что вы узнаете? 1...