Химия, как развитая наука, характеризуется специфической терминологией, а кроме этого – собственной символикой, без знания которой изучать эту дисциплину попросту невозможно. Именно поэтому в школе для понимания предмета совершенно необходимо знать символы, которыми обозначаются химические элементы и то, как эти символы читаются в формулах веществ. Обычно в школьных учебниках даётся некоторый ограниченный перечень типа «символ элемента» – «читается как», который и предлагается к обязательному запоминанию – взгляните на выдержки из известных изданий для учащихся: Пример 1 [1, с...

По-русски мы говорим Цезарь, по-английски этот когномен звучит как Сиза(р) (Caesar), однако на самом деле в обоих случаях произношение далеко от оригинала. Римлянин первого века до н.э. покрутил бы у виска услышав и Чезаре, и Кесарь, и Кайзер, и Цесарь, не говоря уже о Царе, но вот как бы он нас поправил? Кстати, а как насчёт полного имени великого римлянина? Ведь как уже можно догадаться, наш привычный "Гай Юлий Цезарь" наверняка тоже звучит с искажением...  Сначала вспомним, что любой язык меняется со временем...