При чтении на английском мы русские часто ленимся заглянуть в словарь, чтобы посмотреть, как читается новое слово, которое мы встретили в тексте. И это приводит к ошибкам. Особенно часто это происходит со словами, которые, на наш взгляд, выглядят знакомыми или лёгкими для чтения. И если мы с самого начала читали слово неправильно, то и похожие на него слова тоже будем читать неправильно. Например, так происходит со словом “lesson” в котором нам хочется прочитать все буквы вот так: «лэссон». И это большая ошибка...

В этой статье захотелось выложить свои наблюдения, связанные со звучанием тех английских слов, которые для нашего уха могут показаться несколько смешными и забавными в следствии своего естественного звучания или потому, что в них произносят ошибку при чтении. Вот те, которые мне удалось вспомнить на момент написания статьи. Те, кто начали учить английский недавно, часто путают маленькую букву «b» с маленькой буквой «d». Так на одном из моих занятий ученица написала слово «brother», как «drother»...