При чтении на английском мы русские часто ленимся заглянуть в словарь, чтобы посмотреть, как читается новое слово, которое мы встретили в тексте. И это приводит к ошибкам. Особенно часто это происходит со словами, которые, на наш взгляд, выглядят знакомыми или лёгкими для чтения. И если мы с самого начала читали слово неправильно, то и похожие на него слова тоже будем читать неправильно. Например, так происходит со словом “lesson” в котором нам хочется прочитать все буквы вот так: «лэссон». И это большая ошибка...
Вы не поверите, да. Давайте разбираться. Начну с самого главного, а именно с ротацизма , представляющего собой в данном конкретном случае переход германского звука "s" в "r". Однако причём здесь звук "s" и вообще что за несусветная логика спросите Вы меня паравомерно. Отвечаю, по порядку: 1. Английский язык относится к западногерманским языкам. 2. Самым древним письменно засвидетельствованным германским языком является готский 3. Готский язык берётся за основу при реконструкции прагерманского языка 4...