Английский язык постоянно развивается: появляются новые слова, некоторые уходят из употребления, а другие — видоизменяются. Но есть группа слов, которые практически не изменились за тысячелетия. Среди них — «I», «we», «two» и «three». Эти слова можно назвать настоящими реликтами языка, ведь они сохранились почти в исходной форме с древнеанглийских времён. Слово «I» (я) происходит от староанглийского ic, а корни уходят ещё в прагерманский и праиндоевропейский языки. Оно почти не изменилось, сохранив свой звук и значение...

Если ты учишь английский, то, возможно, замечал: число три встречается постоянно. Three reasons why… Three things I’ve learned… Third time’s the charm… И особенно часто — в устойчивых выражениях. Почему так? Что особенного в этой цифре? И почему выражение three strikes and you’re out не про спорт, а про границы? Это выражение пришло из бейсбола: у игрока три попытки отбить мяч. Промахнулся три раза — вылетаешь из игры. Но в разговорном английском эта фраза приобрела совсем другой смысл: три ошибки — и ты больше не получаешь шанса...