Одна из очень частых ошибок, которую я встречаю у изучающих английский язык, это использование their вместо them и наоборот. И в устной речи, и на письме очень многие путают эти два слова. Конечно, переводятся они иногда одинаково, но вот смысл имеют разный. Предлагаю раз и навсегда прояснить разницу между their и them и сделать свой английский ещё немного правильнее. Но для начала, чтобы полностью разобраться с этим вопросом, да так, чтобы ни у кого и сомнений не осталось, что же когда нужно употреблять, проясним слово they, от которого и образовались наши сегодняшние their и them...

В неформальном общении мы сокращаем слова и даже иногда проглатываем слоги. Чтобы быстрее найти общий язык с англоязычными друзьями, полезно знать секреты произношения, которым не учат в школе. Как обычно произносятся местоимения him, her, them в разговоре? "him" звучит как im: I gave him a book = I gavim the book. "her" превращается в er: I gave her the car = I gaver the car. "them" звучит как um Have you seen them? = Have you seenum? - Привет, я видел Клэр. Ты говорила с ней? - Нет, а что? - Она потеряла книги и ищет их...