Здравствуйте, уважаемые читатели! На связи снова English Cats! Совсем недавно мы писали о множественном числе имен существительных, и сегодня нам хотелось бы остановится на очень интересной паре слов-исключений, а именно на паре "person-people". На самом деле "persons" и "people" являются приемлемыми формами множественного числа слова "person", ведь они имеют схожие значения, но с очень интересными различиями. Однако форма множественного числа "people" встречается чаще, потому что ее можно использовать для обозначения нескольких людей (двух, пяти, 100 или 8 миллиардов) в любом контексте...

Когда английские слова идут в witness protection program Русский человек привык: если множественное число — значит добавь «-ы/-и». Стол — столы, книга — книги. Всё честно, никакой мафии. Но английский язык живёт по принципу «маскировка — наше всё». Некоторые слова так отчаянно меняют форму при переходе в множественное число или при смене грамматического статуса, что их родство видно только лингвистам с генетическим сканером. Главный пример — классика: person → people. Казалось бы, всё просто: один человек — person, два человека — persons...