Сегодня речь пойдёт о слове right. Обратите внимание, как оно тесно перекликается с русским словом «прав»: я прав = I am right, у меня есть права = I have rights, поверни направо = turn right, правильный ответ = right answer. В русский язык корень «прав» пришёл из древней индоевропейской языковой системы, и при этом изначально смысл этого слова был такой же, какой есть у слова right и сейчас – «прямой». И хотя, будучи встроенными каждое в свой собственный язык (right – в английский, правый – в русский),...

“Look to the right” или “look right”? Как правильно сказать? Правильны оба варианта! «Направо» мы можем сказать to the right, то есть употребив предлог to и существительное right – правая сторона, или при помощи наречия right со значением «направо», например: Посмотри направо – Look to the right • Look right Поверни(сь) направо – Turn to the right • Turn right То же самое, разумеется, относится и к «налево»: Посмотри налево – Look to the left • Look left Поверни(сь) налево – Turn to the left • Turn...