38,9 тыс читали · 1 месяц назад
Как финны между собой называют русских? Рассказываю подробно
На самом деле, в финском языке существует ровно 2 наименования для нас, русских. Одно официально литературное, второе - не особо. Об обоих словах сейчас расскажу подробнее, друзья мои. Итак, официально Россия на финском языке - Venäjä - Веняйя. Русский - Venäläinen (mies- мужчина). Читается приблизительно как венялайнен. Русский язык - venäjän kieli - веняйян киели. Откуда же взялось такое любопытное название, спросите вы. А все просто. Финны, как и близкородственные им карелы с эстонцами, нас...
2 года назад
Секреты финских имён
Привет, друзья! ❤ Сегодня мы окунемся с вами в мир финских имен. ✨ ✨ ✨ Тема имен очень интересна, так как финские имена, в большинстве случаев, заимствованные из других языков, совершенно не похожи на европейские и русские имена по своему звучанию. Финский язык подгоняет заимствованные слова под свои стандарты, чтобы произносить их было легко и просто. ❇️ Например, в финском нет слов, начинающихся с двух согласных. Кирсти или Кирси, так звучит в финском языке имя Кристи. 🧔Имя George (Георгий, Юрий) превратилось в Yrjö...