Как бы вы прочитали вслух слово xylophone? Хочется, да, начать "кси..." или "ксай..."? Так вот верным будет произношение /ˈzaɪ.lə.fəʊn/ ("зАйлофоун"). Буква, которую мы привыкли читать как "кс" в словах Brexit, six, maximal, или как "гз" в exam, exit, в начале слова читается как "з". Такое произношение объясняется этимологией слов, начинающихся с этой буквы. Слова на "x", по мнению лингвистов, имеют греческое происхождение, в английском они появились относительно недавно...

Снова и снова в своей богатой событиями жизни блестящий экономист Альберт Хиршман сталкивался с выбором: остаться или уйти? Для большинства из нас такого рода решение касается смены места работы или отношений. Для Хиршмана, глубоко проницательного социального наблюдателя, выбор иногда стоял между жизнью и смертью. Когда это было очень важно, он старался оставаться, пока мог. И лишь когда спасать было нечего, он убегал и спасал себя. Отто Альберт Хиршман родился в Берлине в 1915 году, был крещен в лютеранской церкви, но на самом деле был евреем...