Сегодня немного углубимся в английский язык. Тем, кто его изучает, публикация станет полезной. В том плане, как важно знать происхождение слов. Особенно, чтобы правильно и уместно их применять. Даже несмотря на то, что они — синонимы. Однако, лишь на первый взгляд. Слова team и crew хороший тому пример. Хотя, казалось бы, сегодня у них схожее значение — "команда". Но всё обстоит не совсем так. Почему? Для этого надо углубиться в этимологию. В древнеанглийский язык слово team попало из протогерманского языка, в котором оно означало уздечку или упряжку...
Командные слова🤝 1. crew 2. class 3. command 4. staff Значений у этих слов тьма тьмущая, поэтому найдём общее - группа людей. Причём тут нет нейтрального слова (group). Все слова с дополнительным узким значением. Более того, в одной ситуации могут встретиться сразу несколько групп людей. Так как определять нужное слово? 👉 По контексту и словам, которые чаще встречаются в окружении данных групп людей. Разбираемся👇 1️⃣ Crew - группа людей, которые вместе работают на одной площадке. Чаще...