В английском языке существует несколько слов, которые используются для обозначения нуля или отсутствия чего-либо. Рассмотрим различия в употреблении некоторых из них: "zero", "oh", "nil", "nought", "love", а также разберем пару сленговых вариантов - "zilch" и "zip". 1. Zero обозначает "ноль" и используется: Несколько примеров: The company recorded zero sales last month. - Компания зафиксировала нулевые продажи в прошлом месяце. It was five degrees below zero last night. - Прошлой ночью было 5 градусов ниже нуля...
Температура опускается все ниже и ниже нуля. Когда мы смотрим прогноз погоды на английском, то слышим фразы Above zero или Below zero (выше и ниже нуля соответственно). Но это далеко не единственное слово, используемое для обозначения цифры 0: 1. В разговорной речи "ноль" могут произносить просто как O или Oh. Особенно это актуально для больших чисел и телефонных номеров. Например, последовательность цифр "1070" можно прочитать как "one zero seven zero", а можно и как "one oh seven oh". А номер агента-007 часто произносят как "double-o seven"...