🎙 Песня Челентано, которую невозможно перевести. Потому что такого языка не существует Представьте: на дворе 1972 год. Адриано Челентано выходит к микрофону и начинает петь песню, которая звучит так, словно записана на английском. Интонации — американские. Произношение — будто английское. Отдельные звуки кажутся знакомыми. Слушаешь и всё время думаешь: «Сейчас пойму, о чём он поёт…» Но не понимаешь. Можно переслушать второй раз. Третий. Десятый. Можно попытаться записать слова на слух. Можно искать перевод...