Довольно часто в нашей речи нам требуется сказать собеседнику как часто мы что-то делаем. Как часто ты навещаешь родителей? Как часто ты ходишь в театр? Ты часто встречаешься с друзьями? и т.д. Наречия частоты (adverbs of frequency) помогут вам сообщить собеседнику больше информации, объяснить, сколько раз вы выполняете то или иное действие или как часто что-то происходит. Эти наречия часто употребляются с Present Simple и являются своеобразными словами маркерами для распознавания этой временной формы глагола...

Перевод с английского на русский и с русского на английский кажется нам естественным процессом, когда мы изучаем новый для нас язык. Однако такой подход тормозит наше обучение. Мы тратим много времени на эти мысленные операции; не успеваем за говорящим, пока переводим его слова на русский; не можем сами говорить с нормальной скоростью, потому что сначала каждое слово нужно перевести с родного языка на иностранный… Поэтому многие педагоги и методисты рекомендуют отказаться от пословного перевода. Это кажется невозможным, но давайте вспомним, как каждый из нас заговорил на русском...