409 читали · 3 года назад
Я и румынский. Язык не для всех? Часть 2.
Уже примерно месяц я учу румынский язык. За это время я сделал огромный прогресс в этом языке, потихоньку он перестает быть для меня чужим. Но, чем больше я учу этот язык, тем больше я понимаю, что его лучше не выбирать в качестве первого языка. О причинах расскажу ниже. Для начала хочу рассказать о своих результатах за месяц: 1. Грамматика Уже с первых уроков я понял, что румынский язык грамматически отличается от остальных романских языков. Грамматика румынского одновременно и легче, и сложнее латинской...
Как мозг саботирует обучение китайскому и как перехитрить себя
Если честно — никто не садится за китайский с мыслью: «А не устроить ли себе когнитивные страдания?» Мы начинаем вдохновлённо: скачиваем приложения, выписываем иероглифы, слушаем подкасты. Первые дни всё летит — кажется, вот оно, счастье продуктивного человека. А потом — бах. Мозг будто ставит палку в колёса: то лень, то забываешь вчерашнее, то всё раздражает. Кажется, что китайский язык каким-то образом сопротивляется, а на самом деле — это мы сами. Я часто наблюдаю у взрослых учеников одну и ту же историю...