История Мария решила выучить английский. Купила учебник, скачала приложение, каждый день учила по 20 слов. В первый день — казалось легко. Во второй — уже половина вылетела. Через неделю список новых слов стал похож на песок, который утекает сквозь пальцы. Она чувствует разочарование: старается, но результата почти нет. И думает: «Наверное, у меня просто плохая память». Учёные из Кембриджа провели эксперимент: — Одни студенты зубрили слова подряд. — Другие использовали метод ассоциаций и интервальных повторов...

В американском вузе, где училась на бакалавра, оценки выставлялись не цифрами, а буквами A, B, C, D, E, а назывались letter grades, от этого отталкиваемся. В британском вузе в магистратуре тоже оценки были за пройденные предметы приравнены к (letter) grades, но они ещё длинно характеризовались словами и вписывалось это всё в графу assessment (оценивание) вместе с процентом, которому соответствовали. Несмотря на то, что в британском английском оценки порой называют marks, в официальных документах они всё равно (letter) grades и percentages...