Давайте немного разберемся с "волками", точнее, что такое "японский волк" в его легендарном понимании... Когда западный житель слышит слово «волк», ему на ум приходит образ беспощадного зверя, а иногда даже страшного оборотня или злодея-убийцы. Ужасно, не правда ли? Однако для японцев волки имеют совершенно другое значение. У них волки, можно сказать, добрые. По крайней мере, относительно добрые. В японской культуре вообще все относительно. Даже демонические нэкоматы могут вознаградить добром за добро...

Оками Волк, посланник богов-ками, популярный персонаж японского фольклора. Оками понимает человеческую речь и умеет заглядывать в людские сердца. В отличие от волка из европейских мифов и сказок, который был отрицательным персонажем, оками выступает защитником лесов и гор помощником нуждающихся людей, он загодя предупреждает жителей селений о грядущих природных катастрофах, хранит поля от вытаптывания кабанами и оленями, охраняет путников в горных лесах. Изображение волка при храме, по поверьям, защищало от пожара и воровства...