Когда бог раздавал исключения разным языкам, на очереди английского его рука дрогнула и этому языку досталось этих ништяков в лихвой. Сегодня расскажу о небольшой их части, об исключениях при использовании множественного числа, irregular plural. ⠀ В двух словах о правиле построения множественного числа, чтобы понимать, что планируем нарушать. Стандартный способ образовать множественное число, это прибавить к единственному числу -(e)s. Причем -es прибавляется после s, x, z, ch или sh, т.е. после разнообразных жужжащих и свистящих...

1. Если слово оканчивается на согласную или гласную + -F, -FE, то при образовании множественного числа -F, -FE меняются на -VES. Читается как [vz] - вз: жена wife (` Вайф) - жёны wives (` Вайвз) нож knife...