6 лет назад
Родственники на английском языке
Все мы знаем, что мама - mother, а папа - father, ну максимум еще знаем grandma, grandpa, sister, brother....а вот что насчёт других родственников? Как будет по-английски "предок"? Сноха или кум? Разбираемся!!!! Ancestor - предок Aunt - тётя Brother - брат Brother-in-law - деверь, шурин Cousin - кузина, кузен Daughter - дочь Daughter-in-law - сноха Family - семья Father - отец Father of one's godchild - кум Father-in-law - свёкор, тесть Foster-child - приёмыш God-daughter - крестница God-father...
4185 читали · 1 неделю назад
Будущая свекровь переводила разговор обо мне на английский. Я перевела всё её сыну.
– Ей сорок три, Стас. Какие тут внуки. Регина Павловна сказала это по-английски, не понижая голоса, и положила мне на тарелку второй кусок утки. – Кушай, кушай, – добавила она уже по-русски. – Худенькая какая. Я поблагодарила. Тоже по-русски. Это был наш первый ужин у Костиных родителей. Заявление в загс мы подали в августе, роспись назначили на двадцать седьмое ноября, а знакомство Костя всё откладывал. Он старше меня на пять лет и родителей, по-моему, побаивается. Про английский он предупредил в машине...