Все мы знаем, что мама - mother, а папа - father, ну максимум еще знаем grandma, grandpa, sister, brother....а вот что насчёт других родственников? Как будет по-английски "предок"? Сноха или кум? Разбираемся!!!! Ancestor - предок Aunt - тётя Brother - брат Brother-in-law - деверь, шурин Cousin - кузина, кузен Daughter - дочь Daughter-in-law - сноха Family - семья Father - отец Father of one's godchild - кум Father-in-law - свёкор, тесть Foster-child - приёмыш God-daughter - крестница God-father...

Дети нашей дочки родились и живут в Лондоне. Эрике - 8 лет, Оскару - 3 года. Английский язык у них родной. На нем говорят в садике, школе, на прогулках, в парках, в магазинах - везде вне дома. Чтобы и русский язык был для внуков родным, родителям приходится стараться. Зять у нас литовец, отлично знает литовский, но на русском говорит свободно. Поэтому дети до рождения Эрики между собой общались на русском языке. С появлением детей многое меняется. Ребёнок ходит в садик, игры, прибаутки-стишки он осваивает на английском...