Есть несколько вариантов: Every time we plan something fun, he finds a reason to bail out. He's a real killjoy. Каждый раз, когда мы планируем что-то веселое, он находит повод отказаться. Настоящий зануда! She's the ultimate party pooper; even at her own birthday bash, she couldn't wait to call it a night. Она такая зануда. Не могла дождаться, чтобы поскорее закончить вечеринку по поводу своего дня рождения. As everyone was discussing their weekend plans enthusiastically, he came up with a list of reasons why everything would go wrong...

? Не знаете? Ну ничего, мы вам и не такое перевели! Листайте карточки и запоминайте — вдруг вас неожиданно спросят, как сказать «баламут» по-английски 🏠 Всякое в жизни случается… Эт самое, если: 🧸 у вас словарный...

Сдавал экзамен англичанке. В английском слабоват — максимум надеялся вытянуть тройку. Измотанная моим нижегородским произношением преподавательница даёт мне последний шанс: — Хорошо, поставлю три, если вспомните, как будет по-английски «сквозняк». — ИЗ ОКОН ДУЕТ! Все остальные экзамены по английскому мне ставили автоматом… — Ниндзя? Да откуда тебе знать про ниндзя? Сам вчера шесть пар отсидел рядом с соседом по парте, а вечером, вернувшись домой, получил от него сообщение: «А чё сегодня в универ не пришёл?» Рассказ подруги...