Есть такая популярная забава — объявлять то или иное слово в том или ином языке заимствованным. При этом никто и никогда не говорит, а вот в том языке, из которого заимствовались слово, там оно откуда взялось? Впрочем, заимствованные слова все равно имеются, например, слово ксерокс взялось в русском языке тогда, когда этот самый аппарат получил широкое распространение в обществе. Точно так же можно попробовать выяснить, когда и с какой целью появились те или иные слова в башкирском например языке...